{"id":27834,"date":"2023-03-03T17:10:23","date_gmt":"2023-03-03T17:10:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nikobeach.si\/service-copy\/"},"modified":"2024-04-02T15:51:21","modified_gmt":"2024-04-02T15:51:21","slug":"politika-zasebnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.nikobeach.si\/es\/politika-zasebnosti\/","title":{"rendered":"Pol\u00edtica de privacidad"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Politika zasebnosti in pi\u0161kotki<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Nastavitve zasebnosti na nikobeach.si<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

nikobeach.si<\/a>\u00a0je prilagojen vam. Na podlagi va\u0161e uporabe spletnega mesta prilagodimo vsebino in vam prika\u017eemo ustrezne ponudbe in izdelke, ter analiziramo va\u0161e vedenje na spletnem mestu, da lahko izbolj\u0161amo svoje storitve ali razvijemo nove storitve za vas. To po\u010dnemo z uporabo pi\u0161kotkov in drugih omre\u017enih identifikatorjev, ki lahko vsebujejo osebne podatke. Mi in na\u0161i partnerji lahko do teh podatkov dostopamo ali jih shranimo v va\u0161i napravi. S klikom na\u00a0“Strinjam se”<\/strong>\u00a0sogla\u0161ate z uporabo pi\u0161kotkov ter uporabo in prenosom podatkov o spletnem vedenju za prikazovanje ciljnega ogla\u0161evanja v dru\u017eabnih omre\u017ejih in ogla\u0161evalskih omre\u017ejih na drugih spletnih mestih na\u0161ih partnerjev. Nastavitve pi\u0161kotkov, prilagoditev in ogla\u0161evanja lahko spremenite s klikom na gumb\u00a0“Uredi nastavitve”<\/strong>.\u00a0<\/p>

Dru\u017eba\u00a0<\/strong>Dru\u0161tvo ND Dru\u0161tvo za oblikovanje in promocijo – ND Voran\u010deva ulica 5 8000 Novo mesto Mati\u010dna \u0161tevilka: 2103028000 Dav\u010dna \u0161tevilka: SI 26369524\u00a0(v nadaljevanju samo kot \u00bbND\u00ab) posve\u010da varstvu osebnih podatkov veliko pozornost. V tem dokumentu so navedene informacije o tem, katere osebne podatke obdelujemo, \u0161e posebej o na\u0161ih strankah in uporabnikih na\u0161e spletne trgovine, ali te podatke obdelujemo na podlagi podanega soglasja ali na drugi pravni podlagi, v kak\u0161ne konkretne namene jih uporabljamo, komu jih lahko posredujemo in kak\u0161ne so va\u0161e pravice v povezavi z obdelavo va\u0161ih osebnih podatkov.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t

Kak\u0161ne osebne podatke obdelujemo?<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t

\u010ce uporabljate na\u0161e storitve, zbiramo razli\u010dne vrste va\u0161ih podatkov, kot so va\u0161e uporabni\u0161ko ime in geslo, va\u0161i kontaktni podatki in druge nastavitve. Sledimo temu, kak\u0161ne artikle si ogledujete v na\u0161i spletni trgovini, preko katere naprave ter katere izmed na\u0161ih ponudb, posredovanih preko e-po\u0161te, so vas zanimale. Na podlagi tega izdelujemo dodatne podatke, da bi vam lahko posredovali ponudbe po va\u0161i \u017eelji ter da bi lahko v prihodnje na\u0161o spletno trgovino in storitve \u0161e izbolj\u0161ali. \u010ce pri nas opravite nakup oziroma si ustvarite ra\u010dun, obdelujemo tudi ime in priimek, va\u0161a naro\u010dila in podatke, ki si jih nastavite na svojem ra\u010dunu.<\/em><\/p>

Obdelujemo naslednje osebne podatke:<\/p>

  1. identifikacijski podatki<\/strong>, ki obsegajo predvsem ime in priimek, uporabni\u0161ko ime in geslo ter ID za DDV, \u010de ste pravna oseba;<\/li>
  2. kontaktni podatki<\/strong>, ki obsegajo osebne podatke, s pomo\u010djo katerih lahko stopimo v stik z vami, predvsem e-naslov, telefonsko \u0161tevilko, naslov za dostavo, naslov za ra\u010dun in va\u0161e profile na dru\u017ebenih omre\u017ejih;<\/li>
  3. va\u0161e nastavitve<\/strong>, ki obsegajo podatke o va\u0161em ra\u010dunu, predvsem shranjene naslove za dostavo, profile, naro\u010dila na novice, \u010dlanstva v programih zvestobe, nakupovalne sezname, iskane artikle (\u00bbzanima me\u00ab, \u00bbsledi ceni\u00ab), va\u0161e ocene in komentarje o artiklih in storitvah;<\/li>
  4. podatke o va\u0161ih naro\u010dilih<\/strong>, ki obsegajo predvsem podatke o naro\u010denih artiklih in na\u010dinu pla\u010dila, vklju\u010dno s \u0161tevilko ban\u010dnega ra\u010duna, ter podatke o reklamacijah;<\/li>
  5. podatke o va\u0161ih spletnih navadah<\/strong>, vklju\u010dno s primeri, ko po spletu brskate preko na\u0161e mobilne aplikacije, predvsem podatke o artiklih in storitvah, ki jih i\u0161\u010dete, povezavah, na katere klikate, na\u010dinu iskanja in pomikanja po na\u0161i spletni strani in podatke o napravah, s katerih dostopate do spleta, kot so IP naslov in z njim povezana lokacija, ID naprave, njeni tehni\u010dni parametri, kot je operacijski sistem, razli\u010dica, lo\u010dljivost zaslona, izbrani brskalnik in razli\u010dica le-tega ter podatke, pridobljene iz pi\u0161kotkov in podobnih tehnologij za prepoznavanje naprav;<\/li>
  6. podatke o va\u0161em vedenju v povezavi z branjem sporo\u010dil<\/strong>, ki vam jih po\u0161iljamo, predvsem \u010das, potreben za odprtje sporo\u010dila in podatke o napravah s katerih dostopate do spleta, kot so IP naslov in z njim povezana lokacija, ID naprave, njeni tehni\u010dni parametri, kot je operacijski sistem, razli\u010dica, lo\u010dljivost zaslona, izbrani brskalnik in razli\u010dica le-tega;<\/li>
  7. izpeljane podatke<\/strong>, med katere sodijo osebni podatki, pridobljeni iz va\u0161ih nastavitev, podatki o artiklih, ki jih pri nas kupite, podatki o va\u0161ih spletnih navadah in vedenju v povezavi z branjem sporo\u010dil, ki vam jih po\u0161iljamo; gre predvsem za podatke o spolu, starosti, finan\u010dnih razmerah, potro\u0161ni\u0161kih navadah in odnosu do razli\u010dnih artiklov in storitev;<\/li>
  8. podatke v povezavi z uporabo klicnih centrov ali obiskom prevzemnega mesta<\/strong>, med katere sodijo predvsem zapisi telefonskih klicev s klicnim centrom, identifikacija sporo\u010dil, ki nam jih po\u0161iljate, vklju\u010dno z identifikatorji, kot so IP naslovi, ter posnetki iz sistemov videonadzornih kamer v prevzemnih mestih.<\/li><\/ol>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t

    Zakaj obdelujemo osebne podatke in zakaj smo do tega upravi\u010deni?<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t

    Va\u0161e osebne podatke obdelujemo v razli\u010dnih situacijah za razli\u010dne namene. \u010ce obiskujete spletne strani na\u0161e spletne trgovine, na katerih uporabljamo tudi pi\u0161kotke, va\u0161e podatke uporabljamo predvsem za ugotavljanje \u0161tevila obiskovalcev in izbolj\u0161evanje na\u0161ih storitev. \u010ce ste pri nas registrirani, va\u0161e podatke uporabljamo za vodenje va\u0161ega ra\u010duna in zagotavljanje s tem povezanih funkcionalnosti. \u010ce pri nas opravite nakup, va\u0161e podatke uporabljamo za obdelavo va\u0161ega naro\u010dila, za\u0161\u010dito na\u0161ih pravnih zahtevkov in izpolnjevanje na\u0161ih zakonskih obveznosti. S pomo\u010djo va\u0161ih kontaktnih podatkov in drugih podatkov vam hkrati lahko prikazujemo in po\u0161iljamo na\u0161e prilagojene ponudbe. Z va\u0161im soglasjem podatke posredujemo tretjim osebam za prikazovanje ponudbe na drugih spletnih straneh kot tudi za to, da bi vam omogo\u010dili dostop do nekaterih dodatnih storitev. Do obdelave va\u0161ih osebnih podatkov imamo pravico na podlagi priprave ali izvajanja pogodbe z vami, upo\u0161tevanja pravnih obveznosti, na\u0161ih zakonitih zahtevkov ali pa va\u0161ega soglasja.<\/em><\/p>

    V okviru na\u0161e dejavnosti obdelujemo osebne podatke za razli\u010dne namene in v razli\u010dnem obsegu, in sicer:<\/p>

    1. brez va\u0161ega soglasja na podlagi izvajanja pogodbe, na\u0161ega zakonitega interesa ali z namenom izpolnjevanja pravnih obveznosti, oziroma<\/li>
    2. na podlagi va\u0161ega soglasja.<\/li><\/ol>

      Kak\u0161no obdelavo podatkov lahko izvajamo brez va\u0161ega soglasja, je odvisno od tega, s kak\u0161nim namenom je ustrezna obdelava povezana in v kak\u0161nem odnosu do nas nastopate \u2013 ali ste samo obiskovalec na\u0161e spletne trgovine, se pri nas registrirate ali pa kaj kupite. Va\u0161e podatke lahko obdelujemo tudi v primeru, \u010de ste naslovnik blaga ali storitev, ki so bili pri nas naro\u010deni, \u010de z nami komunicirate oziroma obi\u0161\u010dete na\u0161e prevzemno mesto.<\/p>

      \u00a0<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t

      \u010ce obi\u0161\u010dete na\u0161o spletno trgovino.<\/strong>
      Uporaba pi\u0161kotkov in drugih tehnologij, posredovanje podatkov ogla\u0161evalskim in dru\u017ebenim omre\u017ejem<\/strong>
      \u010ce obi\u0161\u010dete na\u0161o spletno trgovino, v va\u0161o napravo shranjujemo in posledi\u010dno iz nje beremo majhne datoteke, kot so pi\u0161kotki. Pi\u0161kotek je majhen skupek \u010drk in \u0161tevk, ki ga hranimo na va\u0161em spletnem brskalniku ali trdem disku va\u0161ega ra\u010dunalnika. Nekateri pi\u0161kotki nam omogo\u010dajo medsebojno povezavo va\u0161ih aktivnosti med brskanjem po na\u0161ih straneh od trenutka, ko odprete okno spletnega brskalnika, vse do trenutka, ko ga zaprete. V trenutku, ko zaprete okno spletnega brskalnika, se pripadajo\u010di pi\u0161kotki izbri\u0161ejo. Nekateri pi\u0161kotki pa ostanejo v napravi za nastavljen \u010das in se aktivirajo pri vsakem obisku spletnih strani, ki so pripadajo\u010de pi\u0161kotke ustvarile. Nadalje uporabljamo tudi spletne signale (ki so poznani tudi kot \u00bbweb beacons\u00ab). Gre za majhne slike, ki imajo podobno funkcijo kot pi\u0161kotki. V primerjavi s pi\u0161kotki, ki so shranjeni na trdem disku va\u0161ega ra\u010dunalnika, so spletni signali sestavni del spletnih strani. O vseh tovrstnih tehnologijah bomo zaradi poenostavitve v tem dokumentu v nadaljevanju govorili le kot o pi\u0161kotkih. Pi\u0161kotke v va\u0161o napravo shranjujemo, tiste, ki so jih v va\u0161o napravo shranile na\u0161e spletne strani, pa tudi beremo. V nadaljevanju tega dokumenta bomo zaradi poenostavitve govorili le o shranjevanju.<\/p>

      Nekatere pi\u0161kotke neposredno v va\u0161o napravo shranjujejo na\u0161e spletne strani. Tak\u0161ni pi\u0161kotki nam pomagajo:<\/p>